[ D e - l a - h a i n e ]
Vue aérienne de Los Angeles dans la journée. On voit Sydney marcher dans un couloir. Vaughn et Weiss discutent à l'autre bout du couloir. Ils remarquent sa présence, arrêtent de parler et la regardent. Sydney les remarque à son tour. Vaughn donne à Weiss un dernier coup d'½il, et s'avance vers Sydney. Weiss se tient non loin d'eux. Vaughn soupire nerveusement et tente un sourire amical.
VAUGHN : Je suis venu pour voir comment tu allais.
Le ton et l'expression de Vaughn contrarie Sydney. Son visage ne montre aucune expression mais ses yeux lancent des poignards.
SYD : Tu te fous de moi ?
Vaughn semble avoir un peu d'ennui pour la regarder dans les yeux, mais il relève son visage, essayant de nouveau de paraître inquiet.
VAUGHN : Non, je... voulais simplement être sûr que tu...
SYD : Tu n'es pas venu ici pour voir comment j'allais... Tu es venu ici pour voir comment tu allais, parce que tu sais dans ton coeur ce que tu as fait... Tu voulais t'assurer que tu étais bien.
Vaughn stoppe un moment comme décontenancé par ce qu'elle vient de dire. Ensuite...
VAUGHN : Je t'ai enterré.(pause) Considère ça comme...
SYD (l'interrompant) : N'utilisez pas la pensée rationnelle comme une défense avec moi, pas après ce que toi et moi avons fait. Vaughn, toi et moi vivions et respirions la folie chaque jour au boulot ... il n'y a pas ... de pensée rationnelle ! Je ne peux même pas feindre d'avoir une conversation sur quelque chose d'autre avec toi. Tout ça n'est qu'une affaire de foi !
Vue du visage de Vaughn alors qu'elle continue. Son visage ne montre aucune émotion évidente, cependant ses lèvres sont retroussées, ses sourcils sont froncés, la douleur, le choc et un peu de colère sont reflétés dans ses yeux.
SYD : Ce que j'espérais que tu me dises c'est "Sydney j'ai renoncé. J'ai renoncé à nous. J'ai perdu la foi."
Vue de Sydney semblant encore plus mal, fâché et en colère.
SYD : Mais tu es venu ici pour... la rupture ... et il n'y a pas de chance que tu l'obtiennes avec moi !
Retour sur le visage de Vaughn, toujours tendu et mal. Retour à Sydney. Elle a du mal à contenir les émotions de sa voix maintenant; sa voix est tendue, rauque.
SYD: Je ne vais pas (petit halètement) dire que je comprends... Je ne vais pas sympathiser avec toi et te dire comment ça était dur pour toi... Mais.. Tu veux vraiment savoir comment je me sens !? (petit halètement) Je me sens horriblement mal ! (halètement) Vaughn, je suis déchiré en morceaux ! (chuchotement tendu) Et pas parce que je t'ai perdu..., mais parce que... si ça avait été moi ... (un soupçon de larmes dans les yeux de Sydney) j'aurais attendu...
Vue de la réaction de Vaughn. Il cligne des yeux plusieurs fois, déglutit péniblement. La douleur, le regret et la perte se lisent dans ses yeux. Il apparaît très tendu, comme si essayant peut-être de retenir des larmes lui-même.
SYD (retenant à peine ses larmes) : J'aurais trouvé la vérité ... je n'aurais pas renoncé à toi !
Retour au visage de Sydney. La trahison éclaire son visage. Elle se soutient avec sa colère. Une dureté brille dans ses yeux.
SYD (chuchotement dur): : Et maintenant je réalise ... que ça aurait été une perte absolue !
Vue de la réaction de Vaughn. Il semble blessé par sa dernière remarque. Retour à Sydney alors qu'elle se tourne pour se retirer, essayant de calmer ses émotions, refusant de pleurer devant lui. Retour à Vaughn tandis qu'elle part. Une tristesse remplit ses yeux quand il baisse la tête.
